Zahrnuje pravopis, stylistiku, typografii. Jak je vidět v této větě, podporuju spisovný i nespisovnej jazyk. 😉 (Vyhrazuju si právo odmítnout texty tak dlouhé, že bych nad nimi zestárnul, 😁 nebo tak nesrozumitelné, že by ani korektura nepomohla. 🙂 Ale vše je k jednání.)

Při překládání se vždycky snažím, aby výsledek zněl přirozeně, tj. aby z něj "nestříkaly" prvky typické pro zdrojový jazyk. Dávám přednost kratším a/nebo zajímavějším textům (moje zájmy najdeš v mém profilu). Příklady dokončených překladů: Zamenhof.info/cs, www.PetrDiblik.cz/oe Mám radši překlady do češtiny, protože tu znám o nějaký ten pátek déle. :-)

I offer free translations in german, englisch and french. Written only, no interpreting. I only work from home over the internet with pdf files.

Procuro alguém para conversar em inglês (live or via Skype) I'm looking for someone to talk and practice english (live or via Skype)

Para quien quiera aprender o necesite traducir/ entender algo en francés o inglés, puedo ayudar.

Hello everyone, I'm new here and wish to know some people that willing to teach me some German languages skills as much time time us they want and i will be very grateful. You can contact me directly in my email: [email protected]

Several years experience with Text Editing and Translations. Mostly acadmic, but also creative writing and business communication.

native speaker..will help you with written or oral english...

English language help

Online help and guidance for Italian students of English @ www.ingliando.net

I can be a friend, I can learn you Norwegian, I can learn you English, I can exercise with you,