Let's keep this offer outside of the tech speak realm. I am mainly a literary translator.
Let's also be reasonable with the volume of work.
Short short story, subtitles to online video, etc. However good your novel is, I would rather not.
Dutch is my native language. My level of English is considered Native Speaker. I have translated professionally in the theatre world, as an activist and in the spirit of the gift online.
You're welcome to come and visit Petersholm where I volunteer.
You can have a little something to drink and a snack; a friendly chat about the world, sharing-economies/resource-based economies/open-source economies, or anything else; a tour of Petersholm smallscale permaculture and alternative projects farm and B&B, driven by Andrea Moreno and international volunteers.
Hope to see you, come happy. :)
I speak English, Danish and a little German.
Other volunteers at Petersholm speak Spanish and other languages.
Vi taler dansk!
Při překládání se vždycky snažím, aby výsledek zněl přirozeně, tj. aby z něj "nestříkaly" prvky typické pro zdrojový jazyk.
Dávám přednost kratším a/nebo zajímavějším textům (moje zájmy najdeš v mém profilu).
Příklady dokončených překladů: Zamenhof.info/cs, www.PetrDiblik.cz/oe
Mám radši překlady do češtiny, protože tu znám o nějaký ten pátek déle. :-)
I can offer advice to english speaking people on how to fix your computer operating system or hardware issues.
I can do operating system reinstalls or windows replacements with linux if required.
I am mostly knowledgeable fixing software issues more so than hardware in Windows and Ubuntu based Linux operating systems but you can still respond to this listing and i will give your computer issues my best shot in helping fix them.
If your struggling i can make the journey to those in Skegness area to see if i can fix the issue for you.
So far three different crochet tutorials of my own, hoping to add more in the future. Some in English, French and German.
Link to the folder from where the tutorials can be selected and downloaded :
I love animals and my hobby is learning languages, so let me know if you need someone to look after your pet or are interested in learning any of the above languages. Also, Japan can be a very solitary place sometimes, if you need someone to talk or hang out, reach me. I also do Reiki if you are interested in spirituality.
Voluntouring.org is an online project featuring volunteering opportunities around the world for free.
I am looking for different professional (or non-professional) figures to help me support this project and all the NGOs that are affiliated on it. Social media writers, influencers, graphic designers, wordpress expert, marketing experts, fundraisers, editor, proofreaders and travel writers are very welcome to participate! Thanks for reading this message and I hope to hear from you soon. [email protected]